narrow boat

💡 A painted narrow boat slid through the canal’s mirrored surface, flower pots wobbling gently while ducks filed commentary without voting rights.

یک قایق باریک رنگ‌شده از سطح آینه‌ای کانال عبور می‌کرد، گلدان‌های گل به آرامی تکان می‌خوردند و اردک‌ها بدون حق رأی، اظهار نظر می‌کردند.

💡 Donning a life vest and a black cap, the Prince of Wales sat in a long narrow boat as he paddled with athletes from the British Dragons club on the Kallang river.

شاهزاده ولز با جلیقه نجات و کلاه مشکی، در یک قایق باریک و دراز نشسته بود و به همراه ورزشکاران باشگاه دراگونز بریتانیا در رودخانه کالانگ پارو می‌زد.

💡 Tourists learned that a narrow boat turns best with anticipation, not drama, a lesson immediately applicable to calendars.

گردشگران آموختند که یک قایق باریک با انتظار بهتر می‌چرخد، نه با هیجان، درسی که بلافاصله در تقویم‌ها قابل اجرا است.

💡 In later years, they owned a narrow boat that they used to explore the English canal system.

در سال‌های بعد، آنها صاحب یک قایق باریک بودند که از آن برای گشت و گذار در سیستم کانال‌های انگلیس استفاده می‌کردند.

💡 The quartet, who will reside on a narrow boat in England, left North Carolina a few months before K9 Jets’ anticipated debut.

این گروه چهار نفره که در یک قایق باریک در انگلستان اقامت خواهند داشت، چند ماه قبل از اولین حضور پیش‌بینی‌شده‌ی K9 Jets، کارولینای شمالی را ترک کردند.

💡 Living aboard a narrow boat teaches patience with locks, weather, and neighbors who share towpaths like long, courteous hallways.

زندگی در یک قایق باریک، صبر و شکیبایی در برابر قفل‌ها، آب و هوا و همسایگانی که مسیرهای یدک‌کشی مشترکی مانند راهروهای طولانی و مودبانه دارند را به ما می‌آموزد.