dorsal

💡 Pain traced a dorsal pathway, so we adjusted the splint and advised gentler keyboard angles.

درد در ناحیه پشتی احساس می‌شد، بنابراین آتل را تنظیم کردیم و زوایای ملایم‌تری برای صفحه‌کلید توصیه کردیم.

💡 Winter had put a life vest on the dog resembling a shark, with a dorsal fin protruding from its back.

وینتر جلیقه نجاتی شبیه کوسه به سگ پوشانده بود که یک باله پشتی از پشتش بیرون زده بود.

💡 She pursued cetology, logging hours at sea cataloging dorsal fins, scars, and gossip carried by waves.

او به دنبال مطالعات جانورشناسی رفت و ساعت‌ها در دریا وقت صرف فهرست‌بندی باله‌های پشتی، جای زخم‌ها و شایعاتی کرد که امواج منتقل می‌کردند.

💡 The dorsal surface of the hand faces up in anatomical position, a detail students repeat like a spell before exams.

سطح پشتی دست در موقعیت آناتومیک رو به بالا قرار دارد، نکته‌ای که دانش‌آموزان قبل از امتحانات مانند یک طلسم تکرار می‌کنند.

💡 The dorsal view of the beetle revealed iridescence missed by hurried field notes.

نمای پشتی سوسک، رنگین‌کمانی را نشان می‌داد که در یادداشت‌های میدانی شتاب‌زده از قلم افتاده بود.

💡 We hiked upstream for grayling, their sail-like dorsal fins catching sunlight as if a river learned to wear flags.

ما برای شکار ماهی‌های خاکستری به سمت بالادست رودخانه رفتیم، باله‌های پشتی بادبان‌مانندشان نور خورشید را جذب می‌کردند، انگار رودخانه‌ای یاد گرفته باشد که پرچم به گردن داشته باشد.