Donbass

💡 Aid groups in the Donbass prioritize heat, medicine, and trustworthy information.

گروه‌های امدادی در دونباس گرما، دارو و اطلاعات موثق را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Early in this documentary from Ukraine, a family in the war-torn region of Donbass sets up a makeshift studio in their living room to shoot some scenes for a film.

در اوایل این مستند از اوکراین، خانواده‌ای در منطقه جنگ‌زده دونباس، استودیویی موقت در اتاق نشیمن خود برپا می‌کنند تا صحنه‌هایی از یک فیلم را فیلمبرداری کنند.

💡 Reporting from the Donbass emphasized civilians’ endurance, balancing geopolitics with kitchens, clinics, and classrooms.

گزارش‌ها از دونباس بر استقامت غیرنظامیان، ایجاد تعادل بین مسائل ژئوپلیتیک و آشپزخانه‌ها، درمانگاه‌ها و کلاس‌های درس تأکید داشت.

💡 Berlusconi said that if Zelenskiy had stopped attacking the two separatist republics of the Donbass the war would not have happened.

برلوسکونی گفت که اگر زلنسکی حمله به دو جمهوری جدایی‌طلب دونباس را متوقف می‌کرد، جنگ اتفاق نمی‌افتاد.

💡 Food needs could spike again as Ukrainian authorities look to relocate up to 350,000 people in the eastern Donbass region of the country where fighting has been intense.

با توجه به اینکه مقامات اوکراینی قصد دارند تا ۳۵۰ هزار نفر را در منطقه دونباس شرقی این کشور که درگیری‌ها در آن شدید بوده است، جابجا کنند، ممکن است نیازهای غذایی دوباره افزایش یابد.

💡 Analysts traced industrial history across the Donbass, connecting mines, rail lines, and contested narratives.

تحلیلگران تاریخ صنعتی را در سراسر دونباس ردیابی کردند و معادن، خطوط راه آهن و روایت‌های مورد مناقشه را به هم متصل کردند.