Ust-Kamenogorsk

💡 The river through Ust Kamenogorsk reflected smokestacks and drifting swans.

رودخانه‌ای که از میان اوست کامنوگورسک می‌گذرد، دودکش‌ها و قوهای سرگردان را منعکس می‌کند.

💡 The collapse of the Soviet Union, they said, had stranded about 1,300 lbs. of uranium at the sprawling Ulba Metallurgical Plant on the windswept steppes, 20 miles outside the city of Ust-Kamenogorsk.

آنها گفتند که فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی حدود ۱۳۰۰ پوند اورانیوم را در کارخانه متالورژیکی وسیع اولبا در استپ‌های بادخیز، در ۲۰ مایلی خارج از شهر اوست-کامنوگورسک، رها کرده است.

💡 Uranium pellets, a nuclear fuel product for atomic power plants, are seen on a production line at Ulba Metallurgical Plant in Kazakhstan's eastern town of Ust-Kamenogorsk August 11, 2006.

گلوله‌های اورانیوم، یک محصول سوخت هسته‌ای برای نیروگاه‌های اتمی، در خط تولید کارخانه متالورژی اولبا در شهر اوست-کامنوگورسک در شرق قزاقستان، ۱۱ آگوست ۲۰۰۶ دیده می‌شوند.

💡 Originally from Ust-Kamenogorsk in Kazakhstan, Ms. Sergeenko was raised in a family of linguists, and said she continues to take inspiration from literature.

خانم سرگنکو که اصالتاً اهل اوست-کامنوگورسک در قزاقستان است، در خانواده‌ای زبان‌شناس بزرگ شده و می‌گوید همچنان از ادبیات الهام می‌گیرد.

💡 In Ust Kamenogorsk, also called Oskemen, mountains stand like patient sentries.

در اوست کامنوگورسک، که اوسکمن نیز نامیده می‌شود، کوه‌ها مانند نگهبانانی صبور ایستاده‌اند.

💡 A café in Ust Kamenogorsk served dumplings that tasted like home to everyone.

یک کافه در اوست کامنوگورسک، دامپلینگ‌هایی سرو می‌کرد که برای همه طعم خانه را داشت.