Qaraghandy

💡 Winter in Qaraghandy tests clothing and character, and cafés earn their keep with soups that forgive the wind.

زمستان در قره‌قندی لباس و شخصیت را می‌آزماید و کافه‌ها با سوپ‌هایی که باد را می‌بخشند، روزی خود را می‌خورند.

💡 A museum in Qaraghandy tells stories of labor camps and resilience with photographs that refuse to fade.

موزه‌ای در قره‌قندی با عکس‌هایی که محو نمی‌شوند، داستان‌هایی از اردوگاه‌های کار اجباری و مقاومت در برابر آنها را روایت می‌کند.

💡 The company said it continued rescue work at the mine in the Qaraghandy region in central Kazakhstan where ArcelorMittal operates the country's biggest steel mill.

این شرکت اعلام کرد که به عملیات نجات در معدن واقع در منطقه قره‌قندی در مرکز قزاقستان، جایی که آرسلورمیتال بزرگترین کارخانه فولاد این کشور را اداره می‌کند، ادامه می‌دهد.

💡 In Qaraghandy, mining history sits beside parks where children chase pigeons that look like small, gray professors.

در قره‌قندی، تاریخ معدن در کنار پارک‌هایی قرار دارد که در آن‌ها بچه‌ها کبوترهایی را دنبال می‌کنند که شبیه پروفسورهای کوچک و خاکستری هستند.