Kemerovo

💡 "Evacuation of the miners is being carried out," the Kemerovo emergency services said, reporting that a degassing box had caught fire on the surface.

خدمات اضطراری کمروو با اعلام اینکه یک جعبه گاززدایی در سطح زمین آتش گرفته است، اعلام کرد: «تخلیه معدنچیان در حال انجام است.»

💡 A reporter visiting Kemerovo balanced interviews with long walks that revealed ordinary resilience beneath headlines.

خبرنگاری که از کمروف بازدید می‌کرد، مصاحبه‌ها را با پیاده‌روی‌های طولانی متعادل کرد که نشان‌دهنده‌ی انعطاف‌پذیری عادی در زیر تیترهای خبری بود.

💡 Back down on earth, at a maternity hospital in the Siberian city of Kemerovo, newborn babies are being dressed in miniature Red Army caps and capes.

در روی زمین، در یک زایشگاه در شهر کمروف در سیبری، به نوزادان تازه متولد شده کلاه‌ها و شنل‌های مینیاتوری ارتش سرخ پوشانده می‌شود.

💡 In 2018, 60 people - including 37 children - died in a leisure centre fire in Kemerovo.

در سال ۲۰۱۸، ۶۰ نفر - از جمله ۳۷ کودک - در آتش‌سوزی یک مرکز تفریحی در کمروو جان باختند.

💡 Logistics through Kemerovo require patience, boots, and a good sense of humor.

تدارکات از طریق کمروف نیاز به صبر، چکمه و حس شوخ طبعی دارد.

💡 In Kemerovo, winter air feels metallic, and factory silhouettes share the skyline with new glass.

در کمروف، هوای زمستانی حال و هوای متالیک دارد و سیلوئت‌های کارخانه با شیشه‌های نو، خط افق را به اشتراک می‌گذارند.