dont mention it

💡 “Don’t mention it. Now let’s hurry!”

«حرفش را نزن. حالا عجله کنیم!»

💡 You try to put it out of your mind, and you don’t mention it to others.

سعی می‌کنی آن را از ذهنت بیرون کنی، و به دیگران هم چیزی در موردش نمی‌گویی.

💡 Your kids probably pick up on your money stress, even if you don’t mention it, the experts said.

متخصصان می‌گویند بچه‌هایتان احتمالاً استرس مالی شما را حس می‌کنند، حتی اگر خودتان به آن اشاره نکنید.

💡 When a German pilot shot down a Pe-2 dive-bomber and found that a woman had been flying it, his commanding officer told him: “Don’t mention it to anyone. We don’t shoot at women.”

وقتی یک خلبان آلمانی یک بمب‌افکن شیرجه‌ای Pe-2 را سرنگون کرد و متوجه شد که یک زن آن را هدایت می‌کرده، فرمانده‌اش به او گفت: «به کسی چیزی نگو. ما به زنان شلیک نمی‌کنیم.»