no problem
🌐 مشکلی نیست
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، زحمتی نیست؛ نگران نباشید. هیچ مشکلی در این مورد وجود ندارد، خودتان را نگران نکنید. برای مثال، «البته که میتوانم لاستیک شما را عوض کنم - مشکلی نیست»، یا «پول خرد بیشتری میخواهید؟ زحمتی نیست»، یا «به موقع میرسیم»، نگران نباشید. اولین مورد از این اصطلاحات محاورهای مربوط به حدود سال ۱۹۶۰ و دومی مربوط به حدود سال ۱۹۵۰ است. سومی که در دهه ۱۹۳۰ در بریتانیا ریشه داشت و از not to به معنای «نکن» استفاده میکرد، در دهه ۱۹۷۰ از اقیانوس اطلس عبور کرد.
📌 خواهش میکنم، مثل «ممنون بابت همراهیات، بابا.»—مشکلی نیست. [اواخر دهه ۱۹۰۰]
جمله سازی با no problem
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “There’s no problem here,” added Annie Olsen, 72, a retired federal worker.
آنی اولسن، ۷۲ ساله، کارمند بازنشسته فدرال، افزود: «اینجا مشکلی وجود ندارد.»
💡 "I would like to pay with my credit card." "No problem."
«میخواهم با کارت اعتباریام پرداخت کنم.» «مشکلی نیست.»
💡 “We have no problem with transparency. ... Our issue is it needs to be accurate.”
«ما هیچ مشکلی با شفافیت نداریم... مسئله ما این است که باید دقیق باشد.»
💡 Both teams should have no problem moving the ball.
هر دو تیم نباید مشکلی در حرکت دادن توپ داشته باشند.
💡 The sisters reportedly would have no problem doing more.
طبق گزارشها، این خواهران مشکلی با انجام کارهای بیشتر نخواهند داشت.