thankless

💡 “I’m surprised by that amount of money, and it just goes to show that even though teaching is a thankless job, the students are craving and grateful for a role model.”

«من از این مقدار پول شگفت‌زده‌ام، و این نشان می‌دهد که اگرچه تدریس شغل بی‌مزد و منتی است، دانش‌آموزان مشتاق و سپاسگزار داشتن یک الگو هستند.»

💡 Debugging is often thankless until the lights return.

اشکال‌زدایی اغلب تا زمانی که چراغ‌ها برنگردند، بی‌نتیجه است.

💡 A thankless task still teaches craft and patience.

یک کار بی‌مزد و منت، همچنان مهارت و صبر را می‌آموزد.

💡 She refuses to deliver mediocre work, even on thankless tasks, because standards shape character more than applause.

او از ارائه کار متوسط، حتی در وظایف بی‌ارزش، خودداری می‌کند، زیرا استانداردها بیشتر از تشویق، شخصیت را شکل می‌دهند.

💡 Caregivers do thankless work that keeps the world from creaking.

پرستاران کارهای بی‌دریغی انجام می‌دهند که مانع از بهم خوردن نظم دنیا می‌شود.

💡 Speaking after the resignation of Angela Rayner, the former Derby South MP said: "It's a lot of time, it's a lot of work, it's a lot of responsibility, and it's thankless."

نماینده سابق مجلس از دربی ساوت، پس از استعفای آنجلا رینر، گفت: «زمان زیادی است، کار زیادی است، مسئولیت زیادی است و بی‌شک مورد تقدیر است.»