dont go there

🌐 به آنجا نرو

اصطلاح عامیانه: «اصلاً راجع‌بهش حرف نزن / وارد اون بحث نشو»؛ هشدار برای عوض‌کردن موضوع یا خودداری از گفت‌وگو در مورد موضوعی حساس.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چنین چیزی را تصور یا حتی فکر نکنید. اغلب در یک زمینه کمی ریسکی استفاده می‌شود.

جمله سازی با dont go there

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My pediatrician is like, “Don’t go there.”

متخصص اطفال من می‌گوید: «به آنجا نرو.»

💡 The ex-Portsmouth, Tottenham and West Ham manager replied: "No, don't go there. Oh my god, it was a joke, you know, that badly backfired. But it was only a joke."

سرمربی سابق پورتسموث، تاتنهام و وستهام پاسخ داد: «نه، به آنجا نرو. خدای من، این یک شوخی بود، می‌دانی، که خیلی بد نتیجه‌ی معکوس داد. اما فقط یک شوخی بود.»

💡 "We went there thinking we would get aid to feed our children, but it turned out to be a trap, a killing. I advise everyone: don't go there," he told Reuters.

او به رویترز گفت: «ما به آنجا رفتیم و فکر می‌کردیم می‌توانیم برای سیر کردن شکم فرزندانمان کمک دریافت کنیم، اما معلوم شد که آنجا یک تله و یک قتل عام بوده است. من به همه توصیه می‌کنم: به آنجا نروید.»