edge in

💡 She managed to edge in a joke during tense negotiations, defusing tempers without derailing the agenda.

او موفق شد در طول مذاکرات پرتنش، شوخی کند و بدون اینکه دستور کار را از مسیر اصلی خارج کند، عصبانیت‌ها را فرو بنشاند.

💡 Omarion Hampton gets the edge in the battle of rookie running backs.

اوماریون همپتون در نبرد بین دوندگان تازه‌کار، برتری دارد.

💡 Those advantages are somewhat offset by a GOP edge in two other measures.

این مزایا تا حدودی با برتری جمهوری‌خواهان در دو معیار دیگر جبران می‌شود.

💡 Depending on which tale of the tape you look at, Crawford might even have a slight edge in height.

بسته به اینکه به کدام داستان از نوار نگاه کنید، کرافورد حتی ممکن است کمی از نظر قد بلندتر باشد.

💡 We tried to edge in a question before the keynote ended, but applause swallowed our courage and the microphone simultaneously.

ما سعی کردیم قبل از پایان سخنرانی اصلی، سوالی را مطرح کنیم، اما تشویق حضار، شجاعت ما و میکروفون را همزمان از بین برد.

💡 Tourists attempt to edge in at crowded viewpoints; patience and staggered schedules achieve better photos and friendships.

گردشگران تلاش می‌کنند تا در نقاط شلوغ و پر ازدحام، خودشان را به دیگران برسانند؛ صبر و برنامه‌های منظم، به گرفتن عکس‌های بهتر و دوستی‌های بیشتر منجر می‌شود.