small potatoes

💡 The fee looked like small potatoes next to the value of landing the client.

این هزینه در مقایسه با ارزش جذب مشتری، ناچیز به نظر می‌رسید.

💡 For teams like the Dominican Republic, the WBC is far from small potatoes.

برای تیم‌هایی مثل جمهوری دومینیکن، مسابقات قهرمانی جهان (WBC) اصلاً چیز کوچکی نیست.

💡 Compared to the budget overrun, those missing receipts are small potatoes.

در مقایسه با مازاد بودجه، آن رسیدهای از دست رفته ناچیز هستند.

💡 Arguing about fonts is small potatoes when the deadline is tomorrow.

بحث کردن در مورد فونت‌ها وقتی که مهلتش فرداست، بی‌معنی است.

💡 Representing Carrasco pro bono, he soon realized that she “was small potatoes” to prosecutors in their zeal to nail Enamorado.

او که وکالت کاراسکو را به صورت رایگان بر عهده داشت، خیلی زود متوجه شد که کاراسکو در اشتیاق دادستان‌ها برای دستگیری انامورادو، «چیزی ناچیز» است.

💡 Too many small potatoes were swept up in the indictment.

در کیفرخواست، نکات ریز زیادی گنجانده شده بود.