domitae naturae

🌐 دومیتا طبیعی

اصطلاح لاتین حقوقی به‌معنای «از طبیعتْ رام‌شده»؛ برای حیوانات اهلی و دست‌آموز که می‌توانند موضوع مالکیت خصوصی باشند (در مقابل ferae naturae برای حیوانات وحشی).

صفت (adjective)

📌 (از حیوانات) اهلی یا اهلی شده (ferae naturae).

جمله سازی با domitae naturae

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The casebook’s section on domitae naturae prompted debates about zoos, sanctuaries, and evolving ethical standards.

بخش مربوط به گونه‌های طبیعی در این کتاب، بحث‌هایی را در مورد باغ‌وحش‌ها، پناهگاه‌ها و معیارهای اخلاقی در حال تکامل برانگیخت.

💡 In lectures, domitae naturae illustrates how law mirrors culture, defining property through habits rather than biology alone.

در سخنرانی‌ها، domitae naturae نشان می‌دهد که چگونه قانون، فرهنگ را منعکس می‌کند و مالکیت را از طریق عادات تعریف می‌کند، نه صرفاً زیست‌شناسی.

💡 Roman jurists classified animals as domitae naturae when tamed, distinguishing ownership rules from those governing wild creatures.

حقوقدانان رومی حیوانات را در صورت رام شدن، به عنوان «اصلی طبیعی» طبقه‌بندی می‌کردند و قوانین مالکیت را از قوانین حاکم بر موجودات وحشی متمایز می‌ساختند.