tamable

💡 The dataset was barely tamable, demanding custom scripts and a stubborn patience.

مجموعه داده‌ها به سختی قابل رام شدن بود و نیاز به اسکریپت‌های سفارشی و صبر و شکیبایی لجوجانه‌ای داشت.

💡 But Mr. Carlson wound up being entirely tamable, while the more diminutive Mr. Loughlin lived like a wild man until his tragic death.

اما آقای کارلسون کاملاً رام‌شدنی از آب درآمد، در حالی که آقای لافلینِ ریزنقش‌تر، تا زمان مرگ غم‌انگیزش مانند یک مرد وحشی زندگی کرد.

💡 If you can play here, any venue seems tamable.

اگر بتوانید اینجا بازی کنید، هر مکانی رام شدنی به نظر می‌رسد.

💡 Bobcats, she notes, are only about twice the size of a housecat and are known to be quite tamable.

او اشاره می‌کند که گربه‌های دم‌کوتاه فقط حدود دو برابر گربه‌های خانگی اندازه دارند و به رام شدنی بودن معروفند.

💡 A tamable ambition is one that survives calendars and budgets.

یک جاه‌طلبیِ رام‌شدنی، جاه‌طلبی‌ای است که از تقویم‌ها و بودجه‌ها جان سالم به در می‌برد.

💡 Not every wild idea is tamable, but some become house-trained with guardrails and time.

هر ایده‌ی عجیب و غریبی رام شدنی نیست، اما برخی از آنها با نرده‌های محافظ و زمان، آموزش خانگی می‌یابند.