dominium

💡 Following the teachings of Francisco de Vitoria, the Dominican who founded the School of Salamanca, Villalobos stated that these rights of dominium over nature also belong to sinners.

ویلالوبوس، با پیروی از آموزه‌های فرانسیسکو د ویتوریا، دومینیکن بنیانگذار مکتب سالامانکا، اظهار داشت که این حقوق تسلط بر طبیعت به گناهکاران نیز تعلق دارد.

💡 Contracts distinguished dominium from possession, warning clients that keys do not always equal title.

قراردادها، مالکیت مطلق را از تصرف متمایز می‌کردند و به مشتریان هشدار می‌دادند که کلیدها همیشه به معنای مالکیت مطلق نیستند.

💡 In Roman law, dominium signified absolute ownership, though practical life always complicated pristine doctrines with neighbors, easements, and storms.

در قانون روم، «سلطه» به معنای مالکیت مطلق بود، اگرچه زندگی عملی همیشه آموزه‌های بکر را با همسایگان، حق ارتفاق و طوفان‌ها پیچیده می‌کرد.

💡 Dominium – Some narrow form of posthumanity is attained by limiting the range of what’s possible.

سلطه - نوعی باریک از پساانسانیت با محدود کردن دامنه آنچه ممکن است، حاصل می‌شود.

💡 With the Kremlin distracted by its flagging war more than 1,500 miles away in Ukraine, Russia’s dominium over its old Soviet empire shows signs of unraveling.

در حالی که کرملین سرگرم جنگ رو به گسترش خود در اوکراین در فاصله بیش از ۱۵۰۰ مایلی است، سلطه روسیه بر امپراتوری شوروی سابق نشانه‌هایی از فروپاشی را نشان می‌دهد.

💡 Property scholars debated whether digital assets fit traditional dominium, or require metaphors less tied to fences and fields.

پژوهشگران حوزه املاک و مستغلات در این مورد بحث می‌کردند که آیا دارایی‌های دیجیتال با سلطه سنتی سازگار هستند یا به استعاره‌هایی نیاز دارند که کمتر به حصارها و مزارع گره خورده باشند.