mortmain

💡 The lecture defined mortmain as perpetual corporate ownership of land, historically linked to church holdings and tax concerns.

این سخنرانی، مورتمین را به عنوان مالکیت دائمی زمین توسط شرکت‌ها تعریف کرد که از نظر تاریخی با دارایی‌های کلیسا و نگرانی‌های مالیاتی مرتبط است.

💡 Next, from serfs, they became vassals, thereupon subject to mortmain—each of these a step upwards.

سپس، از رعیت، به رعیت تبدیل شدند و از آن پس مطیع مورتمن شدند - هر یک از این‌ها یک گام به جلو بود.

💡 A case study contrasted modern foundations with medieval mortmain, asking when permanence serves the public good.

یک مطالعه موردی، بنیادهای مدرن را با بنیادهای قرون وسطایی مقایسه کرد و پرسید که چه زمانی پایداری در خدمت خیر عمومی است.

💡 Perhaps; for he would have no love for the Church even here, and he is obviously hostile to anything in the nature of mortmain.

شاید؛ زیرا او حتی اینجا هم هیچ علاقه‌ای به کلیسا نخواهد داشت، و آشکارا با هر چیزی که ماهیتی شبیه به مرگ داشته باشد، دشمنی دارد.

💡 Law students traced reforms that curtailed mortmain, balancing charitable missions with governments’ revenue needs.

دانشجویان حقوق، اصلاحاتی را که باعث کاهش هزینه‌های جاری و ایجاد تعادل بین مأموریت‌های خیریه و نیازهای درآمدی دولت‌ها می‌شد، بررسی کردند.

💡 In the spirit of his age he denounced the relics of medieval institutions, such as entails and tenures in mortmain.

او با روحیه عصر خود، بقایای نهادهای قرون وسطایی، مانند اوراق قرضه و حق تصدی در املاک مورتمن را محکوم کرد.