Dodoma

💡 In Dodoma, wide avenues meet vineyards, and evening breezes carry laughter from cafés near new government offices.

در دودوما، خیابان‌های عریض به تاکستان‌ها می‌رسند و نسیم عصرگاهی خنده را از کافه‌های نزدیک ادارات دولتی جدید با خود می‌آورد.

💡 But her first challenge, Ms. Hassan said in an interview last week at the state house in the capital, Dodoma, was to overcome the notion that a woman could not lead Tanzania.

اما خانم حسن هفته گذشته در مصاحبه‌ای در خانه دولت در دودوما، پایتخت، گفت که اولین چالش او غلبه بر این تصور بود که یک زن نمی‌تواند تانزانیا را رهبری کند.

💡 He has been living in exile since he survived an assassination attempt in 2017 in the capital Dodoma.

او از زمانی که در سال ۲۰۱۷ از یک سوءقصد در دودوما، پایتخت، جان سالم به در برد، در تبعید زندگی می‌کند.

💡 Researchers in Dodoma mapped bus routes, helping commuters shorten trips without expensive infrastructure.

محققان در دودوما مسیرهای اتوبوس را نقشه‌برداری کردند و به مسافران کمک کردند تا بدون زیرساخت‌های پرهزینه، سفر خود را کوتاه کنند.

💡 A conference in Dodoma paired farmers with engineers, designing irrigation solutions around actual budgets and soils.

کنفرانسی در دودوما، کشاورزان را با مهندسان همراه کرد و راهکارهای آبیاری را بر اساس بودجه و خاک واقعی طراحی کردند.

💡 On Sunday, the police commander in the capital, Dodoma, was quoted in a Tanzanian newspaper as saying the "woman in question appeared to be engaged in sex work".

روز یکشنبه، یک روزنامه تانزانیایی به نقل از فرمانده پلیس دودوما، پایتخت، نوشت: «به نظر می‌رسد زن مورد نظر مشغول کار جنسی بوده است.»