divorcement

💡 By it the State received its charter of divorcement from the Church—religion and politics were separated.

به موجب آن، دولت منشور جدایی خود را از کلیسا دریافت کرد - دین و سیاست از هم جدا شدند.

💡 The council considered divorcement proposals cautiously, balancing market fairness with small business realities.

شورا با احتیاط پیشنهادهای طلاق را بررسی کرد و بین انصاف بازار و واقعیت‌های کسب‌وکارهای کوچک تعادل برقرار کرد.

💡 Historians traced divorcement efforts separating production from retail, arguing competition benefits consumers unevenly.

مورخان تلاش‌های جدایی تولید از خرده‌فروشی را ردیابی کردند و استدلال کردند که رقابت به طور نابرابر به نفع مصرف‌کنندگان است.

💡 This divorcement was made to the effect that the said Earl should marry the Queen's Majesty.

این طلاق به این منظور صورت گرفت که ارل مذکور با علیاحضرت ملکه ازدواج کند.

💡 When a couple applies for a writ of divorcement it is the duty of the rabbi to persuade them from the step.

وقتی زوجی درخواست طلاق می‌دهند، وظیفه خاخام است که آنها را از این مرحله متقاعد کند.

💡 Policy debates around divorcement laws examined how corporate structures influence prices at neighborhood pumps.

مباحث مربوط به سیاست‌گذاری پیرامون قوانین طلاق، بررسی کرد که چگونه ساختارهای شرکتی بر قیمت‌ها در پمپ‌های محله تأثیر می‌گذارند.