divertissement

💡 We added a comic divertissement to the recital, giving beginners a confident, charming moment.

ما یک سرگرمی طنز به این اجرا اضافه کردیم که به مبتدیان لحظه‌ای جذاب و مطمئن می‌داد.

💡 The ballet’s divertissement showcased folk styles, a celebratory pause before the plot tightened again.

اجرای باله، سبک‌های عامیانه را به نمایش می‌گذاشت، مکثی شادمانه پیش از آنکه طرح داستان دوباره فشرده شود.

💡 The loveliest expression of these is in the second act, where the enchanted forest is replaced by a pure-dance divertissement.

زیباترین جلوه‌ی این‌ها در پرده‌ی دوم است، جایی که جنگل مسحورکننده جای خود را به یک سرگرمیِ نابِ رقص می‌دهد.

💡 The loveliest expression of these is in the second act, where the enchanted forest is replaced by a pure-dance divertissement.

زیباترین جلوه‌ی این‌ها در پرده‌ی دوم است، جایی که جنگل مسحورکننده جای خود را به یک سرگرمیِ نابِ رقص می‌دهد.

💡 Life at The Sea Ranch is predictably bucolic, frequently focused on divertissements for the couple’s young children, Miles and Juliet.

زندگی در مزرعه دریایی همانطور که انتظار می‌رفت، روستایی است و اغلب بر تفریحات و سرگرمی‌های فرزندان خردسال این زوج، مایلز و ژولیت، متمرکز است.

💡 Critics praised the divertissement for crisp ensemble work and costumes that winked without stealing focus.

منتقدان این تغییر جهت را به خاطر بازی روان بازیگران و لباس‌هایی که بدون اینکه توجه را از بین ببرند، چشمک می‌زدند، ستودند.