braiding

🌐 بافتن

۱) عملِ بافتن (مو، طناب، نوار). ۲) نوار یا حاشیهٔ تزئینیِ بافته‌شده روی لباس، پرده و… .

اسم (noun)

📌 بافته‌ها به صورت دسته جمعی.

📌 کار بافته شده.

جمله سازی با braiding

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There will also be food, hair braiding and face painting, plus free back-to-school supplies and surprise giveaways for all ages.

همچنین غذا، بافت مو و نقاشی صورت، به علاوه لوازم رایگان بازگشت به مدرسه و هدایای غافلگیرکننده برای همه سنین وجود خواهد داشت.

💡 Monks began to chant, low voices braiding stone, incense, and morning’s first mercy.

راهبان شروع به خواندن آواز کردند، با صداهای آهسته سنگ، عود و اولین رحمت صبحگاهی را به هم می‌بافتند.

💡 In craft markets, braiding techniques migrate between cultures, producing hybrids that feel both familiar and new.

در بازارهای صنایع دستی، تکنیک‌های بافتنی بین فرهنگ‌ها جابه‌جا می‌شوند و ترکیبی از بافت‌های قدیمی و جدید را به وجود می‌آورند.

💡 Rope braiding workshops teach load paths and why symmetry matters under strain.

کارگاه‌های بافت طناب، مسیرهای بار و اهمیت تقارن تحت کرنش را آموزش می‌دهند.

💡 She used “nae” in a poem, braiding dialect with modern rhythms that felt both local and universal.

او در شعری از کلمه «nae» استفاده کرد و گویش را با ریتم‌های مدرن در هم آمیخت که هم محلی و هم جهانی به نظر می‌رسید.

💡 Snow fell softly around the hot spring, steam braiding into constellations as we soaked in mineral warmth.

برف به آرامی در اطراف چشمه آب گرم می‌بارید و بخار آن در حالی که ما در گرمای معدنی غوطه‌ور بودیم، به صورت صورت‌های فلکی در می‌آمد.