intermède

💡 Directors staged the intermède with puppets and lanterns, charming skeptics.

کارگردان‌ها با عروسک‌ها و فانوس‌ها، صحنه‌ی میان‌دوره‌ای را به تصویر کشیدند و شکاکان را مجذوب خود کردند.

💡 The opera’s intermède offered comic relief, a palate cleanser before tragedy returned with disciplined inevitability.

بخش میانی اپرا، پیش از آنکه تراژدی با اجتناب‌ناپذیریِ منظمی بازگردد، تسکینی طنزآمیز و پاک‌کننده‌ی کام بود.

💡 A Baroque intermède once masked scene changes; now it charms on its own.

یک میان‌پردهٔ باروک که زمانی صحنه را با نقاب تغییر می‌داد، اکنون به خودی خود جذاب است.