reprise

💡 the prosecutor's closing statement effectively reprised the case against the defendant

بیانیه پایانی دادستان عملاً پرونده را علیه متهم تکرار کرد.

💡 In her keynote’s reprise, she condensed a year of experiments into three lessons that anyone could apply on Monday.

او در تکرار سخنرانی اصلی خود، یک سال آزمایش را در سه درس خلاصه کرد که هر کسی می‌توانست روز دوشنبه از آنها استفاده کند.

💡 The chef offered a playful reprise of a childhood dessert, swapping cloying sweetness for roasted fruit and salt.

سرآشپز با تقلیدی بازیگوشانه از یک دسر دوران کودکی، شیرینی دلچسب آن را با میوه‌های برشته و نمک جایگزین کرد.

💡 The musical’s final reprise gathers themes we’ve come to love and sends them out brighter than before.

تکرار نهایی این موزیکال، مضامینی را که دوست داشته‌ایم، جمع‌آوری کرده و آنها را درخشان‌تر از قبل به نمایش می‌گذارد.

💡 Plus, Kidman will reprise her role from the 1998 film Practical Magic for a sequel with Sandra Bullock.

به علاوه، کیدمن نقش خود را از فیلم «جادوی عملی» محصول ۱۹۹۸، در دنباله این فیلم با ساندرا بولاک تکرار خواهد کرد.

💡 It was a role he would reprise in the 1967 film version, opposite Fonda.

این نقشی بود که او در نسخه سینمایی سال ۱۹۶۷، در مقابل فوندا، دوباره ایفا کرد.