disjoined

💡 I was sitting at the front window of Rogers Park Social, a bar on the north side of Chicago, when the gunshots rang out – a dozen, at least, in a disjoined, chaotic pattern.

من کنار پنجره جلویی راجرز پارک سوشال، باری در شمال شیکاگو، نشسته بودم که صدای شلیک گلوله بلند شد - حداقل دوازده تا، با الگویی نامرتبط و آشفته.

💡 But with three weeks to go before Wales play England in the World Cup, the injuries will have far more impact than the result of this lacklustre and disjoined match.

اما با توجه به اینکه سه هفته تا بازی ولز و انگلیس در جام جهانی باقی مانده است، این مصدومیت‌ها تأثیر بسیار بیشتری نسبت به نتیجه این مسابقه بی‌روح و از هم گسیخته خواهند داشت.

💡 His disjoined anecdotes charmed dinner guests but confused the grant committee.

حکایات پراکنده او مهمانان شام را مجذوب خود کرد اما کمیته اعطای کمک‌های مالی را گیج کرد.

💡 The report felt disjoined until a clear executive summary tied outcomes to actions.

گزارش تا زمانی که یک خلاصه اجرایی واضح، نتایج را به اقدامات مرتبط نکرد، از هم گسیخته به نظر می‌رسید.

💡 A disjoined supply chain breeds waste; mapping flows resolved bottlenecks.

یک زنجیره تأمین از هم گسیخته باعث ایجاد ضایعات می‌شود؛ نقشه‌برداری از جریان‌ها، تنگناها را حل کرد.