sunder

💡 during the cold war East and West Berlin were sundered by an impenetrable wall

در طول جنگ سرد، برلین شرقی و غربی توسط دیواری نفوذناپذیر از هم جدا شده بودند.

💡 The sundered ship fans out like a deck of cards then collapses, smoldering.

کشتی تکه‌تکه شده مانند یک دسته ورق بازی پخش می‌شود، سپس در حالی که دود می‌کند، فرو می‌ریزد.

💡 The court order threatened to sunder the cooperative unless members found a calmer compromise.

حکم دادگاه تهدید به تجزیه تعاونی کرد، مگر اینکه اعضا به سازش آرام‌تری دست یابند.

💡 Moore and Prater sundered their professional relationship in 1970.

مور و پراتر رابطه حرفه‌ای خود را در سال ۱۹۷۰ قطع کردند.

💡 Engineers design expansion joints so heat won’t sunder bridges that carry our breakfast plans.

مهندسان درزهای انبساطی را طوری طراحی می‌کنند که گرما پل‌هایی را که برنامه‌های صبحانه ما را حمل می‌کنند، خرد نکند.

💡 Don’t let small misunderstandings sunder a friendship that weathered bigger storms gracefully.

نگذارید سوءتفاهم‌های کوچک، دوستی‌ای را که طوفان‌های بزرگ‌تر را با موفقیت پشت سر گذاشته، از هم بپاشد.