unglue

💡 To unglue the ears of listeners, exhibitors responded with an array of desperate countermeasures.

غرفه‌داران برای اینکه گوش شنوندگان را از شنیدن این حرف‌ها باز کنند، با مجموعه‌ای از اقدامات متقابلِ ناامیدانه واکنش نشان دادند.

💡 In acne care, salicylic formulations unglue dead cells gently, provided users respect concentrations and the skin’s need for patient, consistent routines.

در مراقبت از آکنه، فرمولاسیون‌های سالیسیلیک به آرامی سلول‌های مرده را از هم جدا می‌کنند، البته به شرطی که کاربران به غلظت‌ها و نیاز پوست به روال‌های صبورانه و مداوم توجه کنند.

💡 A walk can unglue the mind when ideas stick in loops.

وقتی ایده‌ها در ذهنتان گیر می‌کنند، پیاده‌روی می‌تواند گره‌های ذهنی را باز کند.

💡 You’ll need solvent to unglue the label without tearing the paper.

برای جدا کردن برچسب بدون پاره کردن کاغذ، به حلال نیاز دارید.

💡 Every reminder that a stench of illegitimacy hovers over Trump’s administration has the capacity to unglue him.

هر یادآوری که بوی نامشروعیت بر دولت ترامپ سایه افکنده باشد، می‌تواند او را از کوره به در کند.

💡 It’s time to unglue yourself from the car and couch and discover the best local wildflower season in nearly a decade.

وقت آن رسیده که خودتان را از ماشین و مبل جدا کنید و بهترین فصل گل‌های وحشی محلی را در تقریباً یک دهه اخیر کشف کنید.