disyoke

💡 To disyoke from outdated workflows, the team archived cluttered templates and rebuilt processes around clear checklists.

برای رهایی از جریان‌های کاری قدیمی، تیم، قالب‌های به‌هم‌ریخته را بایگانی کرد و فرآیندها را حول چک‌لیست‌های واضح بازسازی نمود.

💡 Farmers disyoke in storms, knowing frightened animals pull dangerously when thunder unsettles even seasoned hands.

کشاورزان در طوفان‌ها از یوغ خود دست می‌کشند، زیرا می‌دانند که حیوانات وحشت‌زده وقتی رعد و برق حتی دست‌های باتجربه را هم ناآرام می‌کند، به طرز خطرناکی آنها را به سمت خود می‌کشند.

💡 At sundown they would disyoke the oxen, rub sore shoulders with salve, and share bread before mending harness straps by lantern light.

غروب آفتاب گاوها را از یوغ می‌انداختند، شانه‌های دردناکشان را با مرهم می‌مالیدند و قبل از اینکه تسمه‌های افسار را در نور فانوس وصله بزنند، نانشان را با هم تقسیم می‌کردند.