disinfection

🌐 ضدعفونی

ضدعفونی، گندزدایی؛ فرآیند از بین بردن میکروارگانیسم‌های بیماری‌زا (نه لزوماً همهٔ میکروب‌ها) روی سطوح، زخم، آب و… .

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند پاکسازی یا تصفیه یک اتاق، زخم، لباس و غیره از میکروب‌هایی که باعث بیماری می‌شوند.

جمله سازی با disinfection

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The plant is undergoing a massive underground construction project that will add ultraviolet disinfection and a chlorine contact basin, to the 90 year old facility.

این کارخانه در حال انجام یک پروژه عظیم ساخت و ساز زیرزمینی است که ضدعفونی فرابنفش و یک حوضچه تماس با کلر را به این تأسیسات ۹۰ ساله اضافه خواهد کرد.

💡 After the flood receded, volunteers prioritized disinfection, scrubbing surfaces with diluted bleach while documenting procedures so insurers and inspectors trusted the clinic’s rapid, responsible reopening.

پس از فروکش کردن سیل، داوطلبان ضدعفونی کردن را در اولویت قرار دادند و سطوح را با سفیدکننده رقیق شستشو دادند و در عین حال مراحل کار را ثبت کردند تا شرکت‌های بیمه و بازرسان به بازگشایی سریع و مسئولانه کلینیک اعتماد کنند.

💡 The water system’s disinfection relied on UV reactors and residual chlorine, a belt-and-suspenders approach designed to survive turbidity spikes after violent summer storms.

ضدعفونی سیستم آب بر راکتورهای فرابنفش و کلر باقیمانده متکی بود، رویکردی مبتنی بر تسمه و بند که برای مقابله با افزایش کدورت پس از طوفان‌های شدید تابستانی طراحی شده بود.

💡 While authorities said the health of the remaining 78 mammals in the zoo was "normal", the mammals section has been closed since 14 October for disinfection and cleaning.

در حالی که مقامات اعلام کردند سلامت ۷۸ پستاندار باقی‌مانده در باغ‌وحش «عادی» است، بخش پستانداران از ۱۴ اکتبر برای ضدعفونی و نظافت تعطیل شده است.

💡 Proper disinfection in food trucks means thermometers, sanitizer strips, and logs, not vibes; health inspectors reward boring habits that protect customers quietly every day.

ضدعفونی مناسب در کامیون‌های مواد غذایی به معنای دماسنج، نوارهای ضدعفونی‌کننده و کنده‌های چوب است، نه ویبره؛ بازرسان بهداشت هر روز به عادت‌های خسته‌کننده‌ای که بی‌سروصدا از مشتریان محافظت می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 Wound care still trusts iodine for broad-spectrum disinfection, tempered by protocols that protect healthy tissue.

مراقبت از زخم هنوز به ید برای ضدعفونی طیف گسترده اعتماد دارد، که با پروتکل‌هایی که از بافت سالم محافظت می‌کنند، تعدیل می‌شود.