disentail

💡 To disentail obligations, the charity sought court approval aligning modern governance with donor wishes.

برای رفع تعهدات، این موسسه خیریه به دنبال تأیید دادگاه برای همسو کردن مدیریت مدرن با خواسته‌های اهداکنندگان بود.

💡 Lawyers moved to disentail the estate, freeing property from archaic inheritance constraints.

وکلا برای رهایی از قید و بند ارث، اقدام به آزادسازی اموال از قید و بندهای قدیمی ارث کردند.

💡 Novelists use efforts to disentail as plot engines involving cousins, creditors, and conveniently discovered letters.

رمان‌نویسان از تلاش‌هایی برای رمزگشایی به عنوان موتورهای طرح داستان استفاده می‌کنند که شامل پسرعموها، طلبکاران و نامه‌های کشف‌شده‌ی سهل‌انگارانه می‌شود.

💡 Sir James in 1849 obtained a disentail of the Scatwell estates, and soon after alienated or sold them.

سر جیمز در سال ۱۸۴۹ مالکیت املاک اسکاتول را به دست آورد و کمی بعد آنها را واگذار کرد یا فروخت.

💡 His boy, indeed, would take an estate tail—and could disentail whenever—if ever—he came of age.

در واقع، پسرش می‌توانست یک ملک را تصاحب کند - و هر زمان - اگر هرگز - که به سن قانونی می‌رسید، می‌توانست آن را از چنگش دربیاورد.