hereditament

💡 We learned that a hereditament may include profits à prendre, phrases that sound archaic until someone fences a shared pasture mistakenly.

ما یاد گرفتیم که یک ارث ممکن است شامل سود حاصل از فروش باشد، عباراتی که تا زمانی که کسی به اشتباه مرتع مشترک را حصارکشی نکند، قدیمی به نظر می‌رسند.

💡 A franchise is an incorporeal hereditament, and arises either from royal grants or from prescription which presupposes a grant.

حق امتیاز یک ارث غیرمادی است و یا از طریق کمک‌های سلطنتی یا از طریق نسخه‌ای که مستلزم کمک مالی است، حاصل می‌شود.

💡 A water easement counted as a hereditament, intangible yet valuable, letting orchards drink legally when dry months arrive with opinions.

حق ارتفاق آب به عنوان یک میراث، ناملموس اما ارزشمند، به حساب می‌آید و به باغ‌های میوه اجازه می‌دهد تا در ماه‌های خشک به طور قانونی آب بنوشند.

💡 Trustees empowered to invest money on the security of freehold or copyhold hereditaments, may invest upon freehold ground rents reserved out of house property.

متولیانی که اختیار سرمایه‌گذاری در وثیقه‌های ارثی یا موروثی را دارند، می‌توانند در اجاره‌های زمین‌های موروثی که از ملک مسکونی جدا شده‌اند، سرمایه‌گذاری کنند.

💡 "And the parties to this indenture do farther covenant and agree, that all and every the said lands, tenements, and hereditaments—um—um."——How useful sometimes is ambiguity.

«و طرفین این قرارداد، پیمان و توافق بیشتری می‌کنند که همه و همه زمین‌ها، املاک اجاره‌ای و ارث مذکور - امم - امم.» - گاهی اوقات ابهام چقدر مفید است.

💡 The surveyor mapped every hereditament, from barns to rights-of-way, because the estate transfer demanded clarity no family argument could overturn later.

نقشه بردار تمام املاک موروثی، از طویله‌ها گرفته تا حق عبور و مرور، را نقشه برداری کرد، زیرا انتقال املاک مستلزم شفافیتی بود که هیچ بحث خانوادگی نمی‌توانست بعداً آن را لغو کند.