discontinuation

💡 Doctors planned a cautious discontinuation schedule to avoid withdrawal symptoms and rebound problems.

پزشکان برای جلوگیری از علائم ترک و مشکلات بازگشت، یک برنامه‌ی قطع محتاطانه را برنامه‌ریزی کردند.

💡 The product’s discontinuation saddened loyal users, but open-source drivers kept hardware useful beyond corporate timelines.

توقف تولید این محصول، کاربران وفادار را غمگین کرد، اما درایورهای متن‌باز، سخت‌افزار را فراتر از جدول زمانی شرکت‌ها، مفید نگه داشتند.

💡 But it is unclear how common discontinuation symptoms actually are.

اما مشخص نیست که علائم ترک اعتیاد چقدر رایج هستند.

💡 A spokesperson for the restaurant chain told NBC News Tuesday that the nationwide discontinuation of the Charged Lemonade comes after a “recent menu transformation.”

سخنگوی این رستوران زنجیره‌ای روز سه‌شنبه به شبکه خبری ان‌بی‌سی گفت که توقف سراسری فروش «لیموناد شارژد» پس از «تغییرات اخیر در منو» صورت گرفته است.

💡 Museums posted notices about the discontinuation of certain tours, offering virtual alternatives with captions and Q&A sessions.

موزه‌ها اطلاعیه‌هایی در مورد توقف برخی از تورها منتشر کردند و گزینه‌های مجازی با زیرنویس و جلسات پرسش و پاسخ ارائه دادند.

💡 "It shows the importance of comparing antidepressants with placebo when studying discontinuation," said Prof Glyn Lewis, from University College London.

پروفسور گلین لوئیس از دانشگاه کالج لندن گفت: «این موضوع اهمیت مقایسه داروهای ضد افسردگی با دارونما را هنگام مطالعه قطع مصرف نشان می‌دهد.»