stop cold

🌐 جلوی سرما را بگیرید

در زبان محاوره: «ناگهان و کاملاً متوقف کردن»؛ مثلاً «دارو سرفه را یک‌جا قطع می‌کند» یا «او را در جا میخکوب کرد».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین،. ناگهان متوقف شدن، به حالت سکون درآمدن، مانند وقتی نخی پاره می‌شود، دستگاه به طور ناگهانی متوقف می‌شود، یا او از دیدن آنها در میان حضار آنقدر شگفت‌زده شد که در وسط سخنرانی‌اش بی‌حرکت ایستاد، یا گوزن شکارچی را دید و در مسیرش ایستاد، یا یک اسکیت‌باز عالی، می‌توانست روی یک سکه ده سنتی بایستد. اصطلاح اول از کلمه "cold" به معنای "ناگهان و کاملاً" استفاده می‌کند، کاربردی که به اواخر دهه 1800 برمی‌گردد. نوع اول اولین بار در سال 1789 ثبت شد و احتمالاً از عبارت کمی قدیمی‌تر و هنوز رایج "come to a dead stop" با همان معنی گرفته شده است. نوع دوم از "in one's tracks" به معنای "درجا" یا "جایی که شخص در حال حاضر است" استفاده می‌کند؛ این عبارت اولین بار در سال 1824 ثبت شد. نوع سوم به سکه ده سنتی یا ده سنتی، کوچکترین سکه، اشاره دارد.

جمله سازی با stop cold

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But “people should not stop cold turkey. They should do so slowly,” Dr. Horowitz said, and ideally under the supervision of a doctor.

دکتر هوروویتز گفت اما «مردم نباید مصرف سیگار را یکدفعه قطع کنند. آنها باید این کار را به آرامی و در حالت ایده‌آل تحت نظر پزشک انجام دهند.»

💡 To stop cold air getting in and heat escaping consider:

برای جلوگیری از ورود هوای سرد و خروج گرما، موارد زیر را در نظر بگیرید:

💡 High winds made the gondola stop cold, dangling us between views and humility.

باد شدید باعث شد که گوندولا در سرما متوقف شود و ما را بین مناظر و فروتنی معلق نگه دارد.

💡 The injunction made the rollout stop cold, forcing teams to write remediation plans instead of press releases.

این حکم باعث شد که روند انتشار متوقف شود و تیم‌ها مجبور شوند به جای انتشار بیانیه‌های مطبوعاتی، برنامه‌های اصلاحی بنویسند.

💡 The good news, however, is that there are several ways you can stop cold air from seeping into your home, many of which are easy and affordable to implement before winter arrives.

با این حال، خبر خوب این است که روش‌های مختلفی برای جلوگیری از نفوذ هوای سرد به داخل خانه وجود دارد که بسیاری از آنها قبل از فرا رسیدن زمستان، آسان و مقرون به صرفه هستند.

💡 One skeptical question can make a sales pitch stop cold and then restart honestly.

یک سوال شکاکانه می‌تواند باعث شود که ارائه‌ی فروش سرد و بی‌روح متوقف شود و سپس صادقانه از سر گرفته شود.