directly

💡 Please don’t "butter up" the reviewer; address critiques directly and show what changed since the last draft.

لطفاً منتقد را «تحریف» نکنید؛ مستقیماً به انتقادات بپردازید و نشان دهید که از زمان آخرین پیش‌نویس چه تغییراتی رخ داده است.

💡 Communities heal when leaders admit errors and ask constituents to forgive directly, not via polished press releases.

جوامع زمانی التیام می‌یابند که رهبران به اشتباهات خود اعتراف کنند و مستقیماً از مردم بخواهند که آنها را ببخشند، نه از طریق بیانیه‌های مطبوعاتیِ پر زرق و برق.

💡 The actor delivered an aside directly to us, complicating loyalty with a whisper that rewired everything we thought we knew.

این بازیگر مستقیماً برای ما حاشیه‌ای تعریف کرد و با زمزمه‌ای که هر آنچه را که فکر می‌کردیم می‌دانیم از نو ساخت، وفاداری را پیچیده کرد.

💡 Thousands of people were directly affected by the disaster.

هزاران نفر مستقیماً تحت تأثیر این فاجعه قرار گرفتند.

💡 Antonyms are words that are directly opposite in meaning.

متضادها کلماتی هستند که از نظر معنی مستقیماً متضاد یکدیگرند.

💡 Cover with plastic wrap pressed directly on surface of the pastry cream.

با سلفون که مستقیماً روی سطح خامه شیرینی‌پزی فشرده شده است، بپوشانید.