diplomatist

💡 He was a self-made man, gaining distinction as a printer, journalist, author, electrician, natural philosopher, statesman, and diplomatist.

او مردی خودساخته بود و به عنوان چاپخانه‌دار، روزنامه‌نگار، نویسنده، برق‌کار، فیلسوف طبیعی، دولتمرد و دیپلمات شهرت کسب کرد.

💡 At first he favoured the anti-German policy, which was then in fashion amongst the younger British diplomatists, but later he became a convinced advocate of an understanding.

در ابتدا او از سیاست ضد آلمانی که در آن زمان در میان دیپلمات‌های جوان‌تر بریتانیایی مد بود، حمایت می‌کرد، اما بعدها به طرفدار سرسخت تفاهم تبدیل شد.

💡 In the gaps between struggling to save the eurozone, the diplomatists and politicians of Europe could embrace a new cause.

در شکاف‌های بین تلاش برای نجات منطقه یورو، دیپلمات‌ها و سیاستمداران اروپا می‌توانند آرمان جدیدی را در پیش بگیرند.

💡 The meticulous diplomatist reconstructed lost decrees from fragments, comparing formulaic openings across reigns to infer missing lines.

این دیپلمات دقیق، فرامین گمشده را از قطعات بازسازی کرد و با مقایسه‌ی آغازهای کلیشه‌ای در طول سلطنت‌ها، سطرهای گمشده را استنباط کرد.

💡 As a historian, she defended the term diplomatist, clarifying it referred to scholars of documents, not modern envoys.

او به عنوان یک مورخ، از اصطلاح دیپلمات دفاع کرد و توضیح داد که منظور از آن، پژوهشگران اسناد است، نه فرستادگان مدرن.

💡 The nineteenth-century diplomatist left detailed travel diaries, mixing treaty gossip with sketches of markets, bridges, and borrowed horses.

این دیپلمات قرن نوزدهم، خاطرات سفر مفصلی از خود به جا گذاشته که در آنها شایعات مربوط به معاهدات با طرح‌هایی از بازارها، پل‌ها و اسب‌های قرضی ترکیب شده است.