dip into

💡 Santa Monica officials had initially been set to consider a “fiscal emergency,” a move that would have triggered authorities by the city to address it, such as cuts and dipping into reserves.

مقامات سانتا مونیکا در ابتدا قرار بود یک «وضعیت اضطراری مالی» را در نظر بگیرند، اقدامی که مقامات شهر را وادار به رسیدگی به آن می‌کرد، اقداماتی مانند کاهش بودجه و استفاده از ذخایر.

💡 Visitors can dip into the archive online, previewing photos before requesting fragile boxes in person.

بازدیدکنندگان می‌توانند قبل از درخواست حضوری جعبه‌های شکستنی، به صورت آنلاین به آرشیو مراجعه کنند و پیش‌نمایش عکس‌ها را ببینند.

💡 That Slash has been dipping into more Americana-influenced music isn’t a complete surprise.

اینکه اسلش به موسیقی تحت تأثیر سبک آمریکایی روی آورده، خیلی هم تعجب‌آور نیست.

💡 I like to dip into essay collections between meetings, gathering sentences that improve slides and moods.

من دوست دارم بین جلسات، به سراغ مجموعه مقالات بروم و جملاتی را جمع‌آوری کنم که اسلایدها و حال و هوا را بهبود می‌بخشند.

💡 The temperature dipped into the 60s as moist ocean air crept inland.

با نفوذ هوای مرطوب اقیانوسی به خشکی، دما به ۶۰ درجه سانتیگراد رسید.

💡 Parents occasionally dip into savings for emergencies, then rebuild with budgets that respect groceries and surprises.

والدین گاهی اوقات برای موارد اضطراری از پس‌انداز خود استفاده می‌کنند، سپس با بودجه‌ای که به خرید مواد غذایی و سورپرایزها اختصاص دارد، آن را بازسازی می‌کنند.