diligent

💡 He said: "Police were very diligent and seemed very keen to present it at court… They felt that he was a fraudster, a bogus builder."

او گفت: «پلیس بسیار کوشا بود و به نظر می‌رسید که بسیار مشتاق ارائه آن به دادگاه است... آنها احساس می‌کردند که او یک کلاهبردار، یک سازنده قلابی است.»

💡 A diligent reviewer saved our release, spotting an edge case hiding behind charming demo data.

یک منتقد سخت‌کوش، با کشف یک نکته‌ی حاشیه‌ای که پشت داده‌های نمایشی جذاب پنهان شده بود، انتشار ما را نجات داد.

💡 The most diligent teammate isn’t loudest; they ask clarifying questions, test assumptions, and share credit generously.

کوشاترین هم‌تیمی، پرسروصداترین نیست؛ آن‌ها سوالات روشن‌کننده می‌پرسند، فرضیات را آزمایش می‌کنند و سخاوتمندانه اعتبار را به اشتراک می‌گذارند.

💡 A diligent leaseˌholder keeps maintenance logs and receipts.

یک مستاجر کوشا، گزارش‌های مربوط به تعمیرات و نگهداری و رسیدها را نگه می‌دارد.

💡 Some traditions name Melete—Practice—as a proto-Muse, honoring diligent repetition behind inspiration.

برخی از سنت‌ها، مِلِتِه (Melete) - تمرین - را به عنوان یک الهه الهام اولیه می‌شناسند که تکرار مداوم الهام را ارج می‌نهد.

💡 Her high energy and ability to find holes will mean England's defence around the ruck will have to be very sharp and diligent.

انرژی بالای او و توانایی‌اش در پیدا کردن حفره‌ها به این معنی است که دفاع انگلیس در اطراف راک باید بسیار تیز و کوشا باشد.