deft

💡 Gonzales-Day, through applying deft erasures, vivifies the wild and wicked record.

گونزالس-دی، با اعمال محوهای ماهرانه، به آن سابقه‌ی وحشی و شرور، جانی دوباره می‌بخشد.

💡 a luthier whose deft craftsmanship is prized by violinists the world over

نوازنده‌ای که مهارت استادانه‌اش مورد تحسین ویولن‌نوازان سراسر جهان است

💡 He was seen as a deft negotiator of the centre ground, triangulating his way out of the straitjacket of traditional left-right politics.

او به عنوان یک مذاکره‌کننده ماهر در میانه میدان دیده می‌شد که با استفاده از مثلث‌سازی، راه خود را از تنگنای سیاست‌های سنتی چپ و راست بیرون می‌کشید.

💡 the magician's adroit response to the failure of her prop won applause

واکنش ماهرانه شعبده‌باز به شکست وسیله‌اش، تشویق حضار را برانگیخت.

💡 The photographer is known for her deft use of lighting.

این عکاس به خاطر استفاده استادانه‌اش از نورپردازی شناخته شده است.

💡 A deft mediator repeats concerns neutrally, turning tension into shared plans.

یک میانجی ماهر، نگرانی‌ها را بی‌طرفانه تکرار می‌کند و تنش را به برنامه‌های مشترک تبدیل می‌کند.