diesis

💡 Composers exploiting a diesis can create shimmer, though performers may lobby for equal temperament and sanity.

آهنگسازانی که از یک دیزیس بهره می‌برند می‌توانند درخشش ایجاد کنند، اگرچه اجراکنندگان ممکن است برای خلق و خوی و سلامت عقل برابر لابی کنند.

💡 If, therefore, the octaves are to remain perfect, which they must do, each major third must be tuned sharper than perfect by one-third part of the diesis.

بنابراین، اگر قرار باشد اکتاوها بی‌نقص باقی بمانند، که باید این کار را بکنند، هر سوم ماژور باید به اندازه یک سوم دیزیز، تیزتر از کامل کوک شود.

💡 The tuning lecture explored a diesis, that tiny interval where arithmetic and ears argue politely about pure ratios.

درس تنظیم، به بررسی دیزیس پرداخت، آن فاصله‌ی بسیار کوچک که در آن حساب و گوش‌ها مؤدبانه درباره‌ی نسبت‌های محض بحث می‌کنند.

💡 A diesis is a quarter tone; hence in a semitone there are included two dieses.

دیزیز یک ربع پرده است؛ از این رو در یک نیم‌پرده دو دیزی وجود دارد.