dielectric lens

💡 The radar’s dielectric lens focused beams cleanly, trimming sidelobes and impressing even the jaded technician with its elegant simplicity.

لنز دی‌الکتریک رادار، پرتوها را به طور تمیز متمرکز می‌کرد، لوب‌های کناری را حذف می‌کرد و با سادگی و ظرافت خود حتی تکنسین‌های بی‌تجربه را نیز تحت تأثیر قرار می‌داد.

💡 A 3D-printed dielectric lens proved absurdly effective, turning messy prototypes into confident, testable hardware.

یک لنز دی‌الکتریک چاپ سه‌بعدی به طرز شگفت‌انگیزی مؤثر واقع شد و نمونه‌های اولیه‌ی به‌هم‌ریخته را به سخت‌افزاری مطمئن و قابل آزمایش تبدیل کرد.

💡 Engineers swapped a heavy dish for a lightweight dielectric lens, saving fuel on the drones without sacrificing range.

مهندسان یک دیش سنگین را با یک لنز دی‌الکتریک سبک جایگزین کردند و بدون کاهش برد، در مصرف سوخت پهپادها صرفه‌جویی کردند.