lenticular

💡 The museum displayed a lenticular print that flips from a dancer to a city skyline as you shift sideways, each micro-lens refracting a different interlaced image.

موزه یک اثر عدسی شکل را به نمایش گذاشت که با تغییر زاویه دید شما از یک رقصنده به خط افق شهر تبدیل می‌شود و هر میکرولنز، تصویر درهم‌تنیده متفاوتی را منکسر می‌کند.

💡 Geologists mapped a lenticular sand body tapering at both ends, suggesting an ancient channel deposit isolated within surrounding shale.

زمین‌شناسان یک توده ماسه‌ای عدسی‌شکل را که در دو انتها باریک می‌شود، نقشه‌برداری کردند که نشان‌دهنده یک نهشته کانالی باستانی است که در شیل اطراف جدا شده است.

💡 What has been observed may look like flying saucers but they are actually lenticular clouds, also referred to by some as pancake or UFO clouds.

آنچه مشاهده شده ممکن است شبیه بشقاب پرنده باشد، اما در واقع ابرهای عدسی شکل هستند که برخی آنها را ابرهای پنکیک یا UFO نیز می‌نامند.

💡 Designers chose a lenticular cover for the special edition, using depth effects to make the dragon’s scales shimmer when the book is tilted under light.

طراحان برای این نسخه ویژه، جلد عدسی شکل را انتخاب کردند و با استفاده از جلوه‌های عمق، فلس‌های اژدها را هنگام کج شدن کتاب زیر نور، به درخشش درآوردند.

💡 Target will have an exclusive lenticular version, and Amazon, Walmart, and Barnes & Noble will also offer special exclusive versions of the album.

تارگت یک نسخهٔ انحصاری لنتیکولار خواهد داشت و آمازون، والمارت و بارنز اند نوبل نیز نسخه‌های انحصاری ویژه‌ای از این آلبوم را ارائه خواهند داد.

💡 Photographers love a "crest cloud" at sunset, when lenticular stacks glow like a spaceship parade over otherwise ordinary hills.

عکاسان عاشق «ابر تاج» در هنگام غروب آفتاب هستند، زمانی که توده‌های عدسی‌شکل مانند رژه یک سفینه فضایی بر فراز تپه‌های معمولی می‌درخشند.