achromat

💡 Upgrading from an achromat to a plan-apochromat felt luxurious, but the flatter field saved countless focus adjustments during documentation.

ارتقا از یک دوربین آکروماتیک به یک دوربین پلان-آپوکرومات حس لوکسی داشت، اما میدان دید مسطح‌تر، تنظیمات فوکوس بی‌شماری را در طول مستندسازی صرفه‌جویی می‌کرد.

💡 The microscope shipped with an achromat objective, corrected for basic color fringing and perfectly adequate for routine tissue surveys.

میکروسکوپ با یک عدسی شیئی آکرومات ارسال شد که برای حاشیه‌های رنگی اولیه اصلاح شده بود و برای بررسی‌های معمول بافت کاملاً مناسب بود.

💡 Photographers still adore a classic achromat for its character, even when modern glass offers technically cleaner, colder perfection.

عکاسان هنوز هم به خاطر شخصیت کلاسیک آکروماتیک، آن را تحسین می‌کنند، حتی زمانی که شیشه‌های مدرن از نظر فنی تمیزتر و سردتر هستند و کمال بیشتری را ارائه می‌دهند.