dicyclic

💡 We sketched a dicyclic route, replacing fragile intermediates with robust rings that survived humidity, sunlight, and students learning to label vials correctly.

ما یک مسیر دو حلقه‌ای را ترسیم کردیم و واسطه‌های شکننده را با حلقه‌های محکمی جایگزین کردیم که در برابر رطوبت، نور خورشید و یادگیری دانش‌آموزان برای برچسب‌گذاری صحیح ویال‌ها مقاوم بودند.

💡 Scent designers favor a particular dicyclic musk, its persistence comforting during commutes, laundry days, and late meetings that bleed inconveniently into dinner.

طراحان عطر به یک نوع خاص از مشک دو حلقه‌ای علاقه دارند، ماندگاری آن در طول رفت و آمدها، روزهای شستن لباس‌ها و جلسات دیرهنگام که به طرز ناخوشایندی به شام ختم می‌شوند، آرامش‌بخش است.

💡 The chemist proposed a dicyclic scaffold to limit flexibility, boosting receptor affinity without wrecking solubility or manufacturing steps demanded by scale.

این شیمیدان یک داربست دو حلقه‌ای را برای محدود کردن انعطاف‌پذیری پیشنهاد داد که باعث افزایش میل ترکیبی به گیرنده بدون ایجاد اختلال در حلالیت یا مراحل تولید مورد نیاز با توجه به مقیاس می‌شود.