dicastery

💡 A Vatican dicastery issued new guidelines, couched in courteous Latin and modern administrative clarity.

یک دیوانخانه واتیکان دستورالعمل‌های جدیدی صادر کرد که با زبان لاتین مودبانه و وضوح اداری مدرن بیان شده بود.

💡 He is well known to cardinals because of his high-profile role as prefect of the Dicastery for Bishops in Latin America which has the important task of selecting and supervising bishops.

او به دلیل نقش برجسته‌اش به عنوان رئیس دیکاستری اسقف‌ها در آمریکای لاتین که وظیفه مهم انتخاب و نظارت بر اسقف‌ها را بر عهده دارد، برای کاردینال‌ها بسیار شناخته شده است.

💡 Based in the Vatican, he is the pro-prefect of the Dicastery for Evangelisation, the office that promotes evangelisation and growth of new churches.

او که در واتیکان مستقر است، معاون رئیس دیکاستری برای بشارت دادن است، دفتری که بشارت دادن و رشد کلیساهای جدید را ترویج می‌دهد.

💡 The reorganization merged two offices into one dicastery, promising fewer overlaps and more coffee.

این سازماندهی مجدد، دو دفتر را در یک دفتر خدمات مشتریان ادغام کرد و نوید همپوشانی کمتر و قهوه بیشتر را داد.

💡 Reporters explained how a dicastery differs from a congregation, translating bureaucracy for readers with gentle humor.

خبرنگاران توضیح دادند که چگونه یک کلیسا با یک جماعت فرق دارد و بوروکراسی را برای خوانندگان با طنزی ملایم ترجمه کردند.

💡 In 2023, Pope Francis appointed him Prefect of the Dicastery for Bishops, which oversees the selection of bishops around the world and monitors the performance of bishops.

در سال ۲۰۲۳، پاپ فرانسیس او را به عنوان رئیس دیوان اسقف‌ها منصوب کرد، که بر انتخاب اسقف‌ها در سراسر جهان نظارت دارد و عملکرد اسقف‌ها را زیر نظر دارد.