Draco

💡 The Draconid meteor shower gets its name from the northern constellation of Draco the Dragon, the direction the meteors appear to be coming from.

بارش شهابی اژدهایی نام خود را از صورت فلکی شمالی اژدها، یعنی جهتی که به نظر می‌رسد شهاب‌ها از آن می‌آیند، گرفته است.

💡 We found Draco curled above the horizon, a faint constellation guarding the pole like a patient, silent dragon.

دراکو را در حالی که بالای افق چنبره زده بود، یافتیم، صورت فلکی کم‌نوری که مانند اژدهایی صبور و خاموش از قطب محافظت می‌کرد.

💡 Photographers chased auroras near Draco, hoping green curtains would paint their sensors with cosmic handwriting.

عکاسان شفق‌های قطبی را در نزدیکی دراکو دنبال می‌کردند، به این امید که پرده‌های سبز، حسگرهایشان را با دست‌خط کیهانی نقاشی کنند.

💡 Myth and astronomy mingle in Draco, where legends guide beginners toward star paths older than towns.

اسطوره و نجوم در دراکو در هم می‌آمیزند، جایی که افسانه‌ها مبتدیان را به سوی مسیرهای ستاره‌ای قدیمی‌تر از شهرها راهنمایی می‌کنند.

💡 Weather permitting, the Draconids will be best viewed in the evening, when the constellation of Draco is high in the northern sky.

اگر هوا اجازه دهد، بهترین زمان مشاهده‌ی بارش شهابی اژدهایی عصرها خواهد بود، زمانی که صورت فلکی اژدها در آسمان شمالی در ارتفاع بالایی قرار دارد.

💡 As for other notable wins, Karol G won urban album for “Mañana”; Draco Rosa took home two awards, for rock/pop album and rock song; and Taubert was crowned best new artist.

در میان دیگر جوایز قابل توجه، کارول جی جایزه بهترین آلبوم شهری را برای «مانانا» دریافت کرد؛ دراکو روزا دو جایزه، برای آلبوم راک/پاپ و آهنگ راک، را به خانه برد؛ و تاوبرت تاج بهترین هنرمند جدید را بر سر گذاشت.