dew

💡 Photographers love how Cyathus catches morning dew, turning miniature cups into glittering bowls that emphasize the forest’s hidden complexity.

عکاسان عاشق این هستند که چطور سیاتوس شبنم صبحگاهی را جذب می‌کند و فنجان‌های مینیاتوری را به کاسه‌های درخشانی تبدیل می‌کند که بر پیچیدگی پنهان جنگل تأکید دارند.

💡 At sunrise, dew jewelled the grass, and our running shoes gathered sparkle like confetti that melted into ordinary damp within minutes.

با طلوع آفتاب، شبنم روی چمن‌ها نقش جواهر بست و کفش‌های دویدنمان مثل کاغذ رنگی‌هایی که در عرض چند دقیقه آب می‌شدند و به رطوبت معمولی تبدیل می‌شدند، برق می‌زدند.

💡 Water resistant shoes kept the morning dew from soaking our socks.

کفش‌های ضد آب مانع از خیس شدن جوراب‌هایمان توسط شبنم صبحگاهی می‌شدند.

💡 A small bird stitched the morning together with notes that sounded like dew deciding where to settle.

پرنده‌ای کوچک، صبح را با نغمه‌هایی که مانند شبنم بودند و تصمیم می‌گرفتند کجا بنشینند، به هم دوخت.

💡 Photographers love dew because tiny spheres turn spiderwebs into chandeliers, rewarding early alarms and thermoses of stubborn coffee.

عکاسان عاشق شبنم هستند، چون گوی‌های کوچک، تارهای عنکبوت را به لوستر تبدیل می‌کنند و زنگ هشدار صبح زود و فلاسک‌های قهوه‌ی سمج را به ارمغان می‌آورند.

💡 The cooperative hired a pilot to "crop dust" before dawn, timing applications to dew and wind forecasts for minimal drift.

این تعاونی یک خلبان استخدام کرد تا قبل از طلوع آفتاب «گرد و غبار را جمع‌آوری کند» و زمان‌بندی برنامه‌ها را با پیش‌بینی شبنم و باد برای حداقل رانش تنظیم کند.