dethrone

💡 He dethroned Joshua in just his third fight as a heavyweight to become a unified champion and it has been an upward trajectory ever since.

او تنها در سومین مبارزه خود به عنوان یک سنگین وزن، جاشوا را از تخت سلطنت پایین کشید و قهرمان متحد شد و از آن زمان تاکنون مسیر صعودی داشته است.

💡 You cannot dethrone burnout with pizza; redesign the workload and incentive structures.

شما نمی‌توانید فرسودگی شغلی را با پیتزا از بین ببرید؛ حجم کار و ساختارهای تشویقی را دوباره طراحی کنید.

💡 The startup hoped to dethrone incumbents by offering transparent pricing and human support that actually answers.

این استارتاپ امیدوار بود با ارائه قیمت‌گذاری شفاف و پشتیبانی انسانی که واقعاً پاسخگو باشد، شرکت‌های موجود را از صحنه خارج کند.

💡 Sportswriters predicted a rookie would dethrone the champion, but experience nibbled hype into humility.

نویسندگان ورزشی پیش‌بینی می‌کردند که یک تازه‌کار قهرمان را از تخت سلطنت پایین می‌کشد، اما تجربه، هیاهو را به فروتنی تبدیل کرد.

💡 The startup hopes to dethrone incumbents by serving clinics that large vendors ignore.

این استارتاپ امیدوار است با ارائه خدمات به کلینیک‌هایی که فروشندگان بزرگ آنها را نادیده می‌گیرند، شرکت‌های موجود را از صحنه خارج کند.

💡 We didn’t want to dethrone tradition, only update rituals so newcomers feel welcome.

ما نمی‌خواستیم سنت را از بین ببریم، فقط می‌خواستیم آداب و رسوم را به‌روز کنیم تا تازه‌واردها احساس راحتی کنند.