destructive

💡 The protocol flags any destructive command and requires a second operator to turn the physical key.

این پروتکل هرگونه دستور مخرب را علامت‌گذاری می‌کند و از اپراتور دوم می‌خواهد که کلید فیزیکی را بچرخاند.

💡 The wildfire spread with destructive speed, yet neighbors formed bucket brigades, phone trees, and a late-night soup line.

آتش‌سوزی با سرعت مخربی گسترش یافت، با این حال همسایه‌ها گروه‌های امدادی، تلفن‌های اضطراری و صف طولانی برای سوپ آخر شب تشکیل دادند.

💡 Historians celebrate the “green ban” movement, when unions halted destructive developments to protect neighborhoods and heritage alongside jobs.

مورخان جنبش «ممنوعیت سبز» را جشن می‌گیرند، زمانی که اتحادیه‌ها توسعه‌های مخرب را متوقف کردند تا از محله‌ها و میراث در کنار مشاغل محافظت کنند.

💡 A single destructive test can validate assumptions, but repeat it only after reviewing the failure tree.

یک آزمایش مخرب می‌تواند فرضیات را اعتبارسنجی کند، اما تکرار آن فقط پس از بررسی درخت شکست امکان‌پذیر است.

💡 After the storm, volunteers cleared debris from culverts, restoring flow before the next downpour turned clogs into destructive flash floods.

پس از طوفان، داوطلبان آوار را از آبگذرها پاک کردند و جریان آب را قبل از اینکه بارندگی بعدی گرفتگی‌ها را به سیل‌های ناگهانی مخرب تبدیل کند، برقرار کردند.

💡 We replaced destructive feedback loops with kinder retrospectives, where curiosity unseated blame and teams improved faster.

ما حلقه‌های بازخورد مخرب را با گذشته‌نگری‌های مهربانانه‌تر جایگزین کردیم، جایی که کنجکاوی جای سرزنش را گرفت و تیم‌ها سریع‌تر پیشرفت کردند.

💡 Entomologists tracked a coreid bug’s range expansion, correlating warm winters with earlier, more destructive feeding cycles.

حشره‌شناسان گسترش دامنه‌ی پراکنش یک حشره‌ی هسته‌دار را ردیابی کردند و زمستان‌های گرم را با چرخه‌های تغذیه‌ای زودتر و مخرب‌تر مرتبط دانستند.

💡 After the storm, volunteers cleared debris from culverts, restoring flow before the next downpour turned minor clogs into destructive flash flooding.

پس از طوفان، داوطلبان آوار را از آبگذرها پاک کردند و جریان آب را قبل از اینکه بارندگی بعدی گرفتگی‌های جزئی را به سیل ناگهانی و مخرب تبدیل کند، برقرار کردند.

💡 Self destructive habits masquerade as rewards; track outcomes and the costume slips.

عادت‌های خودویرانگر به عنوان پاداش ظاهر می‌شوند؛ نتایج را پیگیری کنید و لباس‌هایشان را می‌پوشند.