denudation

💡 The denudations look like cow paths cut through sage brush — invasive affronts on the landscape.

این برهنگی‌ها مانند مسیرهای گاوها به نظر می‌رسند که از میان بوته‌های مریم گلی عبور می‌کنند - توهین‌های تهاجمی به چشم‌انداز.

💡 And if there is a desire to make amends for the drought, we have what we call a flood and blame it on the weather instead of on our precipitous denudation of the watersheds.

و اگر تمایلی برای جبران خشکسالی وجود داشته باشد، ما چیزی داریم که آن را سیل می‌نامیم و آن را به جای تخریب سریع حوضه‌های آبخیز، به گردن آب و هوا می‌اندازیم.

💡 To say that any complete denudation of the writer occurs in the successful work is, according to me, a romantic exaggeration.

به نظر من، گفتن اینکه هرگونه برهنه‌سازی کامل نویسنده در اثر موفق رخ می‌دهد، یک اغراق رمانتیک است.

💡 Physical weathering must be specified every time as well as chemical weathering and, in the first case, terms such as “mechanical erosion” or “physical denudation” would be preferable.

هوازدگی فیزیکی باید هر بار و همچنین هوازدگی شیمیایی مشخص شود و در حالت اول، اصطلاحاتی مانند «فرسایش مکانیکی» یا «برهنه‌سازی فیزیکی» ارجحیت دارند.

💡 Weathering intensity data further indicate that soil chemical denudation rates increase proportionally with erosion rates.

داده‌های شدت هوازدگی همچنین نشان می‌دهند که میزان برهنه‌سازی شیمیایی خاک متناسب با میزان فرسایش افزایش می‌یابد.