degrease

🌐 چربی زدایی

چربی‌زدایی کردن؛ پاک کردن چربی و روغن از روی سطوح فلزی، پارچه، غذا و… (مثلاً پیش از رنگ‌آمیزی یا شست‌وشوی فنی).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 زدودن گریس، روغن یا موارد مشابه، به ویژه با استفاده از مواد شیمیایی.

جمله سازی با degrease

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Based on the established chemical composition, it can be concluded that it was some kind of a washing or degreasing agent,” police said.

پلیس گفت: «بر اساس ترکیب شیمیایی مشخص شده، می‌توان نتیجه گرفت که نوعی ماده شوینده یا چربی‌زدا بوده است.»

💡 We degrease the grill nightly, extending its life and preventing yesterday’s flavors from haunting tomorrow’s specials.

ما هر شب گریل را چربی‌زدایی می‌کنیم، این کار عمر آن را افزایش می‌دهد و مانع از این می‌شود که طعم‌های دیروز، غذاهای ویژه فردا را تحت الشعاع قرار دهند.

💡 Use citrus-based solvents to degrease gently when ventilation is limited and harsh fumes would annoy neighbors.

وقتی تهویه محدود است و دود شدید همسایه‌ها را آزار می‌دهد، از حلال‌های پایه مرکبات برای چربی‌زدایی ملایم استفاده کنید.

💡 The widely used dry-cleaning and degreasing solvent perc can be converted to useful chemicals by a new clean, safe and inexpensive procedure.

حلال پرمصرف خشکشویی و چربی‌زدایی پرکلرات (perc) را می‌توان با یک روش جدید، تمیز، ایمن و ارزان به مواد شیمیایی مفید تبدیل کرد.

💡 Avoid harsh detergents with degreasing agents or powdered abrasive cleaners - these can strip away the seasoning.

از شوینده‌های قوی حاوی مواد چربی‌زدا یا پاک‌کننده‌های ساینده پودری خودداری کنید - این مواد می‌توانند طعم‌دهنده را از بین ببرند.

💡 Mechanics degrease parts before inspection, because oil disguises cracks that later grow into expensive failures.

مکانیک‌ها قبل از بازرسی، قطعات را چربی‌زدایی می‌کنند، زیرا روغن ترک‌هایی را که بعداً به خرابی‌های پرهزینه تبدیل می‌شوند، می‌پوشاند.

کلمات مرتبط