deformeter

💡 Students designed a low-cost deformeter using optical encoders, enabling field projects previously too expensive.

دانشجویان با استفاده از انکودرهای نوری، یک تغییر شکل‌دهنده کم‌هزینه طراحی کردند که امکان انجام پروژه‌های میدانی که قبلاً بسیار گران بودند را فراهم می‌کند.

💡 The lab’s deformeter logged micrometer changes as samples flexed under stress, translating invisible strain into persuasive graphs.

دستگاه تغییر شکل‌دهنده‌ی آزمایشگاه، تغییرات میکرومتری را هنگام خم شدن نمونه‌ها تحت تنش ثبت می‌کرد و کرنش نامرئی را به نمودارهای قانع‌کننده‌ای تبدیل می‌کرد.

💡 A drifting deformeter calibration ruined morning data, so technicians recalibrated and documented steps carefully.

کالیبراسیون نادرست دفورمیتر، داده‌های صبحگاهی را خراب کرد، بنابراین تکنسین‌ها مراحل را با دقت دوباره کالیبره و ثبت کردند.