interferometer

💡 The team developed a photon-level interferometer that accurately records the statistics of photon counting, showcasing a signal-to-noise ratio at the fundamental limit.

این تیم یک تداخل‌سنج در سطح فوتون توسعه داد که آمار شمارش فوتون را به طور دقیق ثبت می‌کند و نسبت سیگنال به نویز را در حد بنیادی نشان می‌دهد.

💡 Calibrating the interferometer demanded quiet air, clean optics, and relentless patience.

کالیبره کردن تداخل‌سنج نیازمند هوای آرام، اپتیک تمیز و صبر بی‌وقفه بود.

💡 The interferometer measured distances shorter than a wavelength, transforming vibration into articulate fringes that engineers translated into bolts tightened and mirrors aligned.

این تداخل‌سنج فواصل کوتاه‌تر از طول موج را اندازه‌گیری می‌کرد و ارتعاش را به حاشیه‌های مفصلی تبدیل می‌کرد که مهندسان آنها را به پیچ‌ها تبدیل می‌کردند تا سفت شوند و آینه‌ها هم‌تراز شوند.

💡 Astronomers combine telescopes as a giant interferometer, resolving structures otherwise lost to blur.

ستاره‌شناسان تلسکوپ‌ها را به عنوان یک تداخل‌سنج غول‌پیکر ترکیب می‌کنند و ساختارهایی را که در غیر این صورت محو می‌شدند، تفکیک می‌کنند.

💡 However, producing images with an interferometer like the ones we are used to obtaining from single telescopes is not straightforward and very time-consuming.

با این حال، تولید تصاویر با یک تداخل‌سنج مانند تصاویری که ما به گرفتن آنها از تلسکوپ‌های تکی عادت داریم، ساده و بسیار زمان‌بر نیست.

💡 The museum displayed Michelson’s interferometer, brass gleaming like a patient detective of invisible differences.

موزه تداخل‌سنج مایکلسون را به نمایش گذاشته بود، برنجی که مانند کارآگاهی صبور برای یافتن تفاوت‌های نامرئی می‌درخشید.